While you are able to share your in-app purchase of Sudoku with other iOS devices using the same Apple ID, unfortunately in-app purchases are not compatible with Family Sharing. We apologize for any inconvenience this may have caused and encourage you to check out what is and is not supported with this Apple Support article, Family Sharing FAQs.